| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 1 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-1/#/1/1/4 |
| Senders | g.Yang am ban, Chin am ban, |
| Comment about sender | g.Yang am-ban and Chin am-ban |
| Recipients | |
| Comment about recipient | Yid-can gyi skye-sgu mtha'-dag |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chinese, Book-Script, |
| Comments about scripts on document | bs (dpe-bris) and Chinese |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: rtsa-tshig / TAL: bka'-rgya |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 21 XII bca'-chin khri-bzhugs bcu-bdun TAL: chu-spre 1812, |
| Further comments | bKa'-rgya, issued after disputes occurred between Tibetan officers residing in Phag-ri and Bhutanese tribute bearers. Seal with 'phags-pa script. |
| Terminology | None |