| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 1109 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/7/4/4 |
| Senders | Dalai Lama, Seventh Dalai Lama, |
| Comment about sender | Badzra dha-ra tA-la'i bla-ma; TAL: gong-sa lnga-pa (Fifth Dalai Lama). |
| Recipients | Yid can spyi, stod mNga' ris skor gsum gyi sa'i char khod pa'i mkhan po, |
| Comment about recipient | Yid-can spyi / bye-brag stod mNga'-ris skor-gsum gyi sa'i-char khod-pa'i mkhan-po and others |
| Place | Sa skya, |
| Comment about place of issue | Pho-brang po-ta-la |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, |
| Comments about scripts on document | cs ('bru-tsha rkang-ring) |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: gtam / yi-ge TAL: bka'-shog |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 3 I lcags-khyi 1730; TAL: 1670, |
| Further comments | One seal with Manchu, Tibetan, and Chinese script and one with 'phags-pa script. The document is mounted on yellow and red cloth. |
| Terminology | None |