| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 1122 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/8/8/4 |
| Senders | Mi'i dbang po Tho run pa'i li, Dho ros pe'i le, Mi dbang chos kyi rgyal po Jun vang chen po, Pho lha nas bSod nams stobs rgyas, |
| Comment about sender | Mi'i dbang-po Tho-run pa'i-li or Dho-ros pe'i-le or Mi-dbang chos-kyi rgyal-po Jun-vang chen-po TAL: Mi-dbang Pho-lha |
| Recipients | Lus can gyi khams spyi, bsKor gsum, Ru bzhi, sGang drug gi char 'khod pa'i lha sde mi sde, |
| Comment about recipient | Lus-can gyi khams spyi / bye-brag bsKor-gsum / Ru-bzhi / sGang-drug gi char-'khod-pa'i lha-sde mi-sde and others |
| Place | dGa' ldan khang gsar, |
| Comment about place of issue | dGa'-ldan khang-gsar |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, |
| Comments about scripts on document | cs ('bru-tsha) |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: gtam / yi-ge TAL: bka'-shog |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 2 VI shing-glang TAL: 1745, |
| Further comments | One big seal with Manchu, Chinese and Tibetan script is stamped once at the end of the letter, and a small seal with 'phags-pa script is stamped at the beginning and the end of letter. Writer's name found in three alternating ways in the beginning and end of the letter and inscribed on the seal as well. Document is written on yellow silk and mounted on red silk. Beginning of document covered by a veil ?. |
| Terminology | None |