| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 1394 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/36/9/4 |
| Senders | Srid skyong a chi Ho thog thu, srid skyong Rva sgreng, |
| Comment about sender | !!!> Srid-skyong a-chi Ho thog-thu TAL: Srid-skyong rva-sgreng |
| Recipients | Zhol gnyer phrel po, sNe'u gzhis sdod, |
| Comment about recipient | Nyi-'og tu khod-pa'i skye-sgu spyi / bye-brag Zhol-gnyer phrel (?)-po / sNe'u gzhis-sdod and others |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | AN: bka'-dam TAL: bka'-gtan |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 11 I shing-stag ? 7 IV sa-bya TAL: 1909, |
| Further comments | Writer refers bka'-dam or bka'-tham of 8th Dalai Lama. Document contains two different dates. TAL remark on group no 2-1/36/-/4?, there must be nine documents. |
| Terminology | None |