| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2188 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/102/3/4 |
| Senders | Dalai Lama, |
| Comment about sender | Badzra dha-ra TA-la'i bla-ma |
| Recipients | sKye 'gro skad rigs 'tsho ba rnam 'gyur mtha' yas pa spyi, Bod khri skor bcu gsum gyi sa'i char 'khod pa'i mkhan slob, spyi gnyer, |
| Comment about recipient | sKye-'gro skad-rigs 'tsho-ba rnam-'gyur mtha'-yas pa spyi / bye-brag Bod khri-skor bcu-gsum gyi sa'i char 'khod-pa'i mkhan-slob / spyi-gnyer and others |
| Place | Potala, |
| Comment about place of issue | Gru-'dzin 'phags-pa'i gzhal-med khang chen-po |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, |
| Comments about scripts on document | cs |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: gtam / bka'-btan sogs gtan-khra(r) ++ rgyab-gnon / yi-ge AN: she-bam zhal-shus |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | dkar-phyogs 1-15 sa-ga zla ba (IV) me-byi, |
| Further comments | |
| Terminology | None |