| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2213 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/104/8/4 |
| Senders | Bu mo Tshe bcu (Kun bla'i mi bogs sgrub mi, |
| Comment about sender | Bu-mo Tshe-bcu (Kun-bla'i mi-bogs sgrub-mi) |
| Recipients | khrims bdag rin po che, |
| Comment about recipient | Khrims-bdag rin-po che |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | black round seal |
| Script(s) | Chancellor-Script, Cursive, |
| Comments about scripts on document | c + two lines cs |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | TAL: bza'-zla yod-bzhin mnyam-bsdad byas-par + spang-blangs zhu-gan |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 18 II shing-rta TAL: 1894, |
| Further comments | Written agreement submitted by a girl who fell in love with the Nepali Shri-ma. The wife of the Nepali man informed their affiar to the respective leaders. This agreement prevents the girl from having continuous affairs in the future; she was even not allowed to talk when meeting him accidentially on the road. |
| Terminology | None |