| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2258 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/108/8/4 |
| Senders | Chu shur lha gzhis gsar rnying sprod zhib, |
| Comment about sender | TAL: Chu-shur lha-gzhis gsar-rnying sprod-zhib |
| Recipients | Bye lung A rgya ma, Ma zur sbyin bsam, |
| Comment about recipient | Bye-lung A-rgya ma / Ma-zur sbyin-bsam |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | red square seal and black round seal and square seal |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: gzu-shog + 'dra-gnyis TAL: gzu-khra + 'go-'byar |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 19 II me-rta TAL: 1906, |
| Further comments | Document contains two letters. One 'go-'chan letter issued by Kun-gling phyag-mdzod (chu-glang), square seal with 'phags-pa script. One is a gan-rgya letter issued by Bye-lung A-rgya ma and Ma-zur sbyin-bsam, two black seals. |
| Terminology | None |