| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2348 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/116/8/4 |
| Senders | Hor tA Be hu Khri rgyal rje can, |
| Comment about sender | Hor-tA Be-hu Khri-rgyal rje-can |
| Recipients | Hor Sog sde ma shog dge rgan mi ser drag zhan ser skya kun, |
| Comment about recipient | Hor Sog-sde ma-shog dge-rgan mi-ser drag-zhan ser-skya kun |
| Place | sDe 'bum mkhar sgor, |
| Comment about place of issue | sDe 'bum-mkhar sgor |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c ? |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: yi-ge TAL: bka'-shog |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 21 VI sa-glang TAL: 1769, |
| Further comments | Seal with Chinese script. |
| Terminology | None |