| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2349 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/116/9/4 |
| Senders | rGya sde tsho pa so dgu'i spyi khyab cung che hu Nor bu dbang rgyal bkra shis, |
| Comment about sender | rGya-sde tsho-pa so dgu'i spyi-khyab cung che-hu Nor-bu dbang-rgyal bkra-shis |
| Recipients | rGya bod lha 'bangs su mkhod pa'i mchog dman spyi, Hor tsho pa sor dgu'i sbehu cang, |
| Comment about recipient | rGya-bod lha-'bangs su mkhod-pa'i mchog-dman spyi / bye-brag Hor tsho-pa sor-dgu'i sbehu? cang and others |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | yi-ge / bka'-rten dang dpyad-khra(r) + brgyab-gnon |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | kvang-zhu'i khri-bzhugs 34 sa-sprel TAL: 1908, |
| Further comments | Seal with scorpion figure. |
| Terminology | None |