| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2350 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/116/10/4 |
| Senders | rGya sde so dgu'i spyi khyab cung chen Tshe dbang bsten 'dzin, |
| Comment about sender | !!!> rGya-sde so-dgu'i spyi-khyab cung-chen Tshe-dbang bsten-'dzin |
| Recipients | rGya sde 'tsho pa so dgu'i sbehu cang dang, lhag par Khri ru brdo ba rab la bcas grags zhan tshang ma, |
| Comment about recipient | rGya-sde 'tsho-pa so-dgu'i sbehu cang dang / lhag-par Khri-ru brdo ba rab la bcas grags-zhan tshang-ma |
| Place | Hor rgyal khab, |
| Comment about place of issue | Hor rgyal-khab |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, Cursive, |
| Comments about scripts on document | c + one line cs |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | AN: bka'-brten TAL: bka'-shog |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | shon thong khri-bzhugs 2 lcags-phag TAL: 1911, |
| Further comments | Seal with scorpion figure. TAL remark on group no 2-1/116/-/4?, there must be ten documents. |
| Terminology | None |