| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2455 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-2/#/10/9/4 |
| Senders | Ma rKar ma, sring bKra shis don 'grub, |
| Comment about sender | Ma rKar-ma and sring bKra-shis don-'grub |
| Recipients | |
| Comment about recipient | None |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | TAL: brten-mar bzhag-skor gyi yi-ge hrul-thor 'go-med |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | n. d., |
| Further comments | Debt contract: brother bKra-shis don-'grub and mother sKar-ma gave their daughter Pad-'dzoms (to somebody) as rten-ma “pledge”. Part of the destinator's name is unreadable. |
| Terminology | None |