| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 2614 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 x-x/#/x/x/x |
| Senders | Cang jun chen po phu, A li am ban sun, Zi khron gtsung thu hus, Kung bu zha shu ho, Khrin am ban, |
| Comment about sender | Cang-jun chen-po phu, A-li am-ban sun, Zi-khron gtsung-thu hus, Kung-bu zha-shu ho, Khrin am-ban |
| Recipients | |
| Comment about recipient | None |
| Place | sKyem yug, |
| Comment about place of issue | sKyem-yug? |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | rtsa-tshig don-tshan nyer-dgu |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 21 VII lcags-lug ?, |
| Further comments | Fragmentary document of the article no. 18, 19 and last line of the article no 17th, belonging to a larger group called “the Emperor's ordinance article 29.” These articles were first drafted by Am-ban and sent to the Emperor for his approval. All articles in Tibetan, Chinese and English are published in the book “A Collection of Historical Archives of Tibet.” Compiled by the Archives of the Tibet Autonomous Region, Rig-dngos dpe-skrun khang 1995, document no. 50. Two seals with 'phags-pa and one with Chinese and 'phags-pa script. At the bottom of the article, the two letters are attached and all the information is provided here according to the letters. |
| Terminology | None |