| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 554 |
| Name of archives | Collection of André Alexander (AA) |
| Signatory in archives | 0554_AA_1_1_11 |
| Senders | Ser smad grva tshang lhan steng, |
| Comment about sender | Ser-smad grva-tshang lhan-steng |
| Recipients | Ma mig dgon gyi bla las 'dus dmangs, |
| Comment about recipient | Ma-mig dgon gyi bla-las 'dus-dmangs |
| Place | Ser smad grva tshang lhan steng, |
| Comment about place of issue | Ser-smad grva-tshang lhan-steng |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | tshang-mas phyar-ba gru-'degs dgos-rgyu'i (yi-ge) |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | "Phyar-ba gru-'degs". Lifting a boat together. Appealing for a cooperative effort to manage an important affair. |
| Date of issue | 21 I sa-phag, |
| Further comments | |
| Terminology | view the separate Terminology section in the beginning of the website |