| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 649 |
| Name of archives | Collection of André Alexander (AA) |
| Signatory in archives | 0649_AA_1_1_68_46 |
| Senders | Ba mo gzhis sdod gus mo tshe dbang sgrol ma, |
| Comment about sender | Ba-mo gzhis-sdod gus-mo tshe-dbang sgrol-ma |
| Recipients | sPyi gzhung lhan, |
| Comment about recipient | (sPyi-gzhung lhan) |
| Place | |
| Comment about place of issue | n.p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | don-tshan drug-khod kyi zhu-ba rtags-can |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | "Mi-shi khyi-lus". When humans die, the dog is left behind. Facing a desperate situation. "Sha-chod rus-chod". Meat cut, bone cut. Resolving once and forever former disputes. "rNyog-ma gting-slong". Stirring mud from the bottom. Reviving an old case, which had been already decided in the past. "rTa-g.yag mgo-sbrel". Putting horse and yak head to head. Two rivals do not get along together. |
| Date of issue | n.d., |
| Further comments | |
| Terminology | view the separate Terminology section in the beginning of the website |