| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 481 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-2/#/29/6/4 |
| Senders | Tshe gling rgyal tshab no mi han, Kun gling bla brang, |
| Comment about sender | DC: 'di-kha ( = Tshe-gling rgyal-tshab no-mi han) TAL: Kun-gling bla-brang |
| Recipients | amban, Tshe gling rgyal tshab no min han, |
| Comment about recipient | DC: Am-bhan mchog TAL: Tshe-gling rgyal-tshab no-min-han |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, Cursive, |
| Comments about scripts on document | c + one line cs |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: yi-ge AN: gser-bum dpyad-zhu('i) + vang-zin TAL: zhu-yig |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 21 VII sa-rta TAL:, |
| Further comments | Letter is not a zhu-yig as TAL describes. The author used the term “yi-ge” in his letter and for the title “vang-zin” was used. Kun-bde gling “zhu-yig” is indeed mentioned as reference by the author to his destinator. |
| Terminology | None |