| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 533 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-2/#/34/10/4 |
| Senders | sBa yer thun mong, |
| Comment about sender | sBa-yer thun-mong |
| Recipients | Dza sag dang lDe 'chang lhan rgyas, |
| Comment about recipient | Dza-sag dang lDe-'chang lhan-rgyas |
| Place | Beijing, |
| Comment about place of issue | pe-cin |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | TAL: snyan-zhu |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 19 IV, |
| Further comments | Letter reporting difficulties when finalizing the date for offering sba-yer gifts to the Emperor. At the same time Ya-mon officers and secretaries wanted bribes and therefore denied the offerings. |
| Terminology | None |