Overview information about the seal with ID 549.

Entry	Value
ID	549
Color	red
Form	square
Comment	Inside outer rim: seven columns of text. Mongolian, Mañjurian, and Chinese according to Schuh, Grundlagen tibetischer Siegelkunde, p.3. Transl.: "Seal of the all-knowing Vajradhara tA la'i bla ma, the ruler over the highest merterious sphere in the west, the lord over the complete teachings of the Buddha on the whole earth."
DocID	012 2-1/#/43/9/4_KDLG_CD112_2
Size	None
Inscription	col1: (Mo) örön-e jüg-ün yeke öljei erketü burqan-u oron delekei dakin-u burqan-u; col2: šasin-i erkilegci qamuy-i medegci vacir dara dalai blama-yin tama?-a; col3: (Ma) wargi abkai amba sayin jirgara fucihi-i abkai ferergi fucihi-i; col4: tacihiyan-be aliha erten-be sara wacira dara dalai lama-i doron; col5: line1: (T) nub phyogs; line2: mchog (t)u dge; line3: ba'i zhing gi; line4: rgyal dbang sa; line5: steng gi rgyal; line6: bstan yongs; line7: gyi bdag po; line8: tha(ms ca)d m(kh)yen p; line9: badzra dha ra tA; line10: la'i bla ma'i; line11: tham ka; col6: (C) hsi-t'ien ta-shan tzü-tsai fo so ling t'ien-hsia shih-chiao; col7: p'u-t'ung wa-ch'ih-la-ta-la ta-lai la-ma chih yin;
Type
Links	compare: No. 180: 012 2-1/#/7/4/4_KDLG_CD81_31
Automatically extracted links
Reference	see Schuh, Grundlagen tibetischer Siegelkunde, p.2ff
Comments about scripts on seal	Mongolian (Mo), Mañjurian (Ma), dBu med (T), Chinese (C)
Automatically extracted script(s) on seal	Chinese, Manchu, Mongolian, dBu med,

Images of seal