| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 552 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-2/#/36/9/4 |
| Senders | rJe drung Ho thog thu Ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan, |
| Comment about sender | rJe-drung Ho thog-thu Ngag-dbang blo-bzang bstan-pa'i rgyal-mtshan ? |
| Recipients | emperor, |
| Comment about recipient | Gong-ma ? |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | AN: dngos-po 'di-yod kyi tho-'bul + 'dra-shus |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 7 X me-glang TAL: 1817., |
| Further comments | List of offerings called zhabs-brtan 'bul-rgyu'i + dngos-po 'di-yod kyi tho, handed over to rGyal-tshab de-mo by rjJe-drung Ho thog-thu. These offerings would be bestowed upon Gong-ma. |
| Terminology | None |