Archive signatory |
Form |
Color |
Inscription |
Comment |
None |
square seal |
red |
None |
|
0424e_KHD_S71_7-8_6-7_1_Seal |
square |
red |
col1: Z rdo rje 'chang, col2: tA la'i bla ma, col3: yi tham ka rgyal |
Inside outer rim: Two lined rims with three columns of 'phags pa script. D. Dawson, Some Tibetan Seals Illustrated and Described, p. 2: Dates from 1578 when the Mongol ruler Altan Khan was converted to Buddhism by Sonam Gyatso on whom he conferred the title Tale Lama, Ocean of Wisdom, and gave him this large golden seal. It was used by successive Dalai Lamas on important documents, and impressions are known between 1642 and 1899 (5th to 13th Dalai Lamas). |
None |
square seal |
red |
None |
|
012 1-1/#/1/4/4_KDLG_CD1_4 |
square |
red |
cols 1 + 3: not Tibetan; col2: badzra chang P (Vajradhara); |
Inside outer rim: Double square line. Inside double square line: three columns of text. |
012 2-1/#/43/9/4_KDLG_CD112_2 |
square |
red |
col1: (Mo) örön-e jüg-ün yeke öljei erketü burqan-u oron delekei dakin-u burqan-u; col2: šasin-i erkilegci qamuy-i medegci vacir dara dalai blama-yin tama?-a; col3: (Ma) wargi abkai amba sayin jirgara fucihi-i abkai ferergi fucihi-i; col4: tacihiyan-be aliha erten-be sara wacira dara dalai lama-i doron; col5: line1: (T) nub phyogs; line2: mchog (t)u dge; line3: ba'i zhing gi; line4: rgyal dbang sa; line5: steng gi rgyal; line6: bstan yongs; line7: gyi bdag po; line8: tha(ms ca)d m(kh)yen p; line9: badzra dha ra tA; line10: la'i bla ma'i; line11: tham ka; col6: (C) hsi-t'ien ta-shan tzü-tsai fo so ling t'ien-hsia shih-chiao; col7: p'u-t'ung wa-ch'ih-la-ta-la ta-lai la-ma chih yin; |
Inside outer rim: seven columns of text. Mongolian, Mañjurian, and Chinese according to Schuh, Grundlagen tibetischer Siegelkunde, p.3. Transl.: "Seal of the all-knowing Vajradhara tA la'i bla ma, the ruler over the highest merterious sphere in the west, the lord over the complete teachings of the Buddha on the whole earth." |
None |
square seal |
red |
None |
|
None |
square seal |
red |
None |
|
None |
square seal |
red |
None |
|
None |
square seal ?? |
black |
None |
|
None |
square seal |
red |
None |
|
None |
square seals |
red |
None |
|
0450g_KHD_S117_x-x_x-x_x_Seal |
square |
red |
col1: Z rdo rje chang, col2: tA la'i bla ma; col3: yi tham ka rgyal; |
Inside outer rim: Second double lined rim with three columns of 'phags pa script. |
None |
square seal |
red |
None |
|
None |
round seal |
red |
None |
|
None |
square seal |
black |
None |
|
None |
square seal |
red |
None |
|