| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 865 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-3/#/3/8/4 |
| Senders | Tshva stod Chos grags, |
| Comment about sender | Tshva-stod Chos-grags |
| Recipients | lHo rdzong mkhan grags, |
| Comment about recipient | lHo-rdzong mkhan-grags |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: zhu-yig TAL: phul-snyan |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 16 II me-'brug TAL: 1856, |
| Further comments | Seal on wrapping. Glosse: lho rdzong du me 'brug zla III tshes 11 nyin 'byor gus pas tshes 16 (?) la phul. Arrival date of letter at lHo-rdzong is mentioned in glosse. |
| Terminology | None |