| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 885 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-3/#/6/1/4 |
| Senders | 'Un am ban, sPa'o am ban, |
| Comment about sender | 'Un am-ban / sPa'o am-ban |
| Recipients | Dalai Lama, las don rogs byed, |
| Comment about recipient | TA-la'i bla-ma / las-don rogs-byed ? |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: yi-ge AN: van-zin zhal-shus TAL: vang-zin |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 22 V TAL: chu-lug 1823, |
| Further comments | Copy of the list of gifts sent by His Holiness and other officials to Gong-ma, as well as detailed list of gifts received from Gong-ma. Date of rda'o kong khri bzhugs gsum pa is also recorded. |
| Terminology | None |