| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 990 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/1/2/3 |
| Senders | Ngag gi dbang phyug bkra shis Grags pa rgyal mtshan dpal bzang po, |
| Comment about sender | Ngag-gi dbang-phyug bkra-shis Grags-pa rgyal-mtshan dpal-bzang-po |
| Recipients | Rang re'i zhal ngo 'On vi si'i 'dod thel shod nang che chung, dpon skya, |
| Comment about recipient | Rang-re'i zhal-ngo 'On vi-si'i 'dod-thel shod nang che-chung / dpon-skya / and others |
| Place | Pho brang chen po sne'u gdong, |
| Comment about place of issue | Pho-brang chen-po sne'u-gdong |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, Cursive, |
| Comments about scripts on document | c + two lines cs |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: gtam / yi-ge AN: gtan-tshig shel-bam chen-mo'i zhal-bshus and rgyab-gnon bka'-shog TAL: she-bam chen-mo'i zhal-bshus |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 8 VIII sa-'brug TAL: 1388 (1568), |
| Further comments | The main part of the document is identical with document 012 2-1/#/1/1/3, except for its cursive script. At the end of the document, included a support letter for a decree “rgyab-gnon bka'-shog” issued by sDe-srid Sangs-rgyas rgya-mtsho from the Chos-'khor dpal-gyi lHa-sa'i nye-'dabs pho-brang (shing-byi year). He wrote this support letter in order to protect sKyer-gong dbang-'dus families, from paying any extra taxes if they paid them as in the previous year. |
| Terminology | None |