| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 110 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 1-1/#/11/9/4 |
| Senders | Ho thog thu ngag dbang blo bzang bstan pa'i rgyal mtshan, dza sag bla ma Blo bzang bstan pa, |
| Comment about sender | Ho thog-thu ngag-dbang blo-bzang bstan-pa'i rgyal-mtshan / Dza-sag bla-ma blo-bzang bstan-pa. |
| Recipients | emperor, |
| Comment about recipient | Gong-ma bdag-po chen-po |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Cursive, |
| Comments about scripts on document | c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | DC: zhu-yig AN: zhu + zin TAL: mtshams-zhu'i zhu-yig tshig-gzhi yi-ge rim-'dzar |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | n. d. TAL: lcags-glang 1901, |
| Further comments | Preparatory letters to Emperor about sending gifts for his 6oth birthday. Before making a final letter, it was sent to rGyal-tshab and bsTan-gling am-ban to check its formulation. There was a different opinions between rGyal-tshab and am-ban, concerning the term sprul-sku mentioning in the Emperor's letter according to the Ho thog-thu's age, being below or over 18 years. |
| Terminology | None |