| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 1198 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/16/6/4 |
| Senders | rGyal dbang mchog, Eighth Dalai Lama, |
| Comment about sender | TAL: rGyal-dbang mchog, i.e. Dalai Lama VIII |
| Recipients | gzhung las khungs khag, rdzong yongs rgan bcu mi dmangs, |
| Comment about recipient | Nyi-'og du 'khod-pa'i skye-'gro spyi / bye-brag gzhung las-khungs khag / rdzong-yongs rgan-bcu mi-dmangs |
| Place | |
| Comment about place of issue | n. p. |
| Comments about further seals on document | |
| Script(s) | Chancellor-Script, |
| Comments about scripts on document | cs (sug-thung) ? |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | AN: bka'-shog TAL: bka'-shog |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 21 V lcags-phag TAL: 1791, |
| Further comments | Seal with 'phags-pa script. |
| Terminology | None |