Entry |
Value |
ID |
2002 |
Color |
red |
Form |
square |
Comment |
Seal of the sTag brag rin po che, Nag dbang gsung rab grub thob bstan pa'i rgyal mtshan (reg. 1941-1950). Schuh, p. 286: "Siegel des yo?s-'jin sTag-brag pa??ita, des glorreichen Schutzherren zum Nutzen und Wohlsein für die Lebewesen des Schneelandes, durch das die heilvollen Anzeichen guter Taten in Bezug auf Religion und Politik zuhöchst entflammt sind. Glück, Wohlsein und Freude (mögen sich) vermehren." (seal of the yongs 'dzin stag brag pa??ita, the glorious saviour lord for the benefit and well-being of the sentient beings of of snowland, (the seal) by which the beneficial indications of good deeds in relation to religion and politics are inflamed to a maximum. Luck, well-being and happiness (may) increase.) |
DocID |
1065e_LTWA_276 |
Size |
5,5 x 5,7 (4,2 x 4,4) |
Inscription |
col1: gangs ljongs bstan; col2: 'gro'i phan bde'i dpal; col3: mgon yongs 'dzin stag; col4: brag pa'i paN Di ta yi chos srid; col5: 'phrin las bzang po'i dge; col6: mtshan mchog tu 'bar ba'i tham; col7: ga bkra shis bde skyid 'phel; |
Type |
|
Links |
compare: No. 542: 949h_LTWA_161
|
Automatically extracted links |
|
Reference |
see Schuh, Siegelkunde, p. 284ff.
|
Comments about scripts on seal |
'phags pa |
Automatically extracted script(s) on seal |
'Phags pa,
|