| Entry | Value |
|---|---|
| Document number in archives | 1200 |
| Name of archives | Kundeling archives |
| Signatory in archives | 012 2-1/#/16/8/4 |
| Senders | Eighth Dalai Lama, |
| Comment about sender | rGyal-mchog sku-phreng brgyad-pa |
| Recipients | bKa' mda' rtsis gsum, lHa zhol gyi gnyer mi dpon, mTshal bde gzhis, |
| Comment about recipient | Nyi-'og tu 'khod-pa'i skye-'gro spyi / bye-brag bKa'-mda' rtsis-gsum / lHa-zhol gyi gnyer mi-dpon / mTshal bde-gzhis and others |
| Place | Pho brang gsang sngags dga' tshal, |
| Comment about place of issue | Pho-brang gsang-sngags dga'-tshal |
| Comments about further seals on document | three square seals |
| Script(s) | Chancellor-Script, Cursive, |
| Comments about scripts on document | cs + few lines c |
| Project name | dtab |
| Comment about type(s) of document | AN: rgyab-bsnon bka'-shog TAL: bka'-shog |
| Type(s) of document | |
| Proverbs | |
| Date of issue | 20 IX chu-'brug TAL: 1772, |
| Further comments | Document contains three short paragraphs of rgyab-gnon with different dates of lcags-yos I 21, shing-lug ? and sa-khyi V 18. Each paragraph has a square seal with 'phags-pa script. |
| Terminology | None |